01 -Feliz Navidad - German

I have permission to translate the tutorials of Soleil.
Thank you Soleil
for allowing me to translate your tutorials.
Visit Soleil here:


tutorial made with:
&
&
Filters / Plugins:
Filters Unlimited 2.0: ![]()
Photo Aging Kit (muss in den Unlimited importiert werden): ![]()
Greg's Factory Output Vol. II / Pool Shadow: ![]()

|
|
(einfach anklicken und mitziehen) Viel Spass! |

Ok, fangen wir an:
01) Datei / Neu / 800 x 500 px / transparent
fuell es mit dieser Farbe: #090300

02) oeffne das Tube: pino_soleil_f-navidad_01.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es in die
untere, linke Ecke:

Ebenen / Duplizieren
Bild / Vertikal spiegeln
dein Bild sieht jetzt
so aus:


03) oeffne das Tube: temp_soleil_f-navidad_02.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es nicht weiter

04) oeffne das Tube: tarjeta_soleil_f-navidad_03.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es nicht weiter

05) oeffne das Tube: carambanos_soleil_f-navidad_04.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
wenn du dein eigenes
Tube verwendest:
stell den Mischmodus dieser Ebene auf: Helligkeit (Legacy)
verschiebe es nicht weiter

06) oeffne das Tube: cuerda_soleil_f-navidad_05.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich
hier:

Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare Zusammenfassen
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es, wir benoetigen es nicht mehr

07) Datei / Neu / 800 x 350 px / transparent
Auswahl / Alles auswaehlen
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen in eine Auswahl
Auswahl aufheben

08) Effekte / Plugins / I.C.Net Software / Filters Unlimited 2.0:
Photo Aging Kit / Cracked Paper


09) oeffne das Tube: bola_soleil_f-navidad_06.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich
hier:

Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare Zusammenfassen

10) Effekte / Plugins / Greg's Factory Output Vol. II / Pool Shadow:


11) oeffne das Tube: soleil_deco_navidad_e&e10.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich
hier:

(verwendest du dieses
Tube,
ueberspringe diesen Schritt, denn ich habe es schon erledigt)
PSP 8: ueberspringe diesen Schritt / Effekt ist nicht enthalten
PSP 9: Anpassen / Fotokorrektur / Bildrauschen digitaler Kameras entfernen
PSP X / X1 & X2: Anpassen / Bildrauschen digitaler Kameras entfernen:

Ebenen / Duplizieren
Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare Zusammenfassen

12) Bild / Rand hinzufuegen / 1 px / Farbe: #B9B197
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es, wir benoetigen es nicht mehr

13) Datei / Neu / 800 x 500 / transparent
fuell es mit: schwarz
Effekte / Plugins /
I.C.Net Software / Filters Unlimited 2.0:
Photo Aging Kit / Cracked Paper


14) Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es nicht weiter
Effekte / 3D Effekte /
Schlagschatten:
Farbe: #B9B197


15) oeffne das Tube: texto_feliz_navidad_soleil.pspimage
oder oeffne das deutsche Tube: frohe_weihnachten.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich
hier:

Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare Zusammenfassen

16) Ebenen / Duplizieren
Effekte / Plugins /
I.C.Net Software / Filters Unlimited 2.0:
Color Filters / Sepia

stell den Mischmodus dieser Ebene auf: Multiplikation
und die Deckfaehigkeit auf: 40

17) Bild / Rand hinzufuegen / 1 px / Farbe: #2f2a21
Anpassen /
Weichzeichnen / Manuel weichzeichen:

fuege dein Wasserzeichen und Namen hinzu
Datei / Exportiere / JPEG Optimierung

Fertig sind wir!
Ich hoffe das Tutorial hat dir Spass gemacht.

Copyright tutorial: Soleil
Copyright translation: Waldlichtelfe Sissy
Translation by Waldlichtelfe, November 23, 2008
