37 - C'est la fête - German

I have permission to translate the tutorials of Diane B.
Thank you Diane
for allowing me to translate your tutorials.
Visit Diane here:


I made it with PSP:
& ![]()
Filters / Plugins:
Filters Unlimited 2.0: ![]()

|
|
(einfach anklicken und mitziehen) Viel Spass! |

Ok, fangen wir an:
01) oeffne die beiden Masken: shimmers mask 7.jpg & mask7.jpg
minimiere sie beide
Datei / Neu / 700 x 550 px / weiss
stell deine VGF auf: #a49435

02) Ebenen / Neue Rasterebene
fuell die Ebene mit deiner VGF
Ebenen / Neue Maskenebene / Aus Bild:

schliesse diese Maske, wir benoetigen sie nicht
mehr
zurueck zu deinem Bild
Ebenen / Zusammenfassen / Gruppe zusammenfassen
Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen

03) Ebenen / Neue Rasterebene
stell deine VGF auf: #dcc94d
und deine HGF auf: #956b04
fuell dein Bild mit diesem
Farbverlauf:

Ebenen / Neue Maskenebene / Aus Bild:

Ebenen / Zusammenfassen / Gruppe zusammenfassen
Effekte / 3D Effekte / Schlagschatten:

Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen

04) Ebenen / Neue Rasterebene
stell deine VGF auf: #1a4082
und deine HGF auf: #5c83b9
fuell dein Bild mit diesem
Farbverlauf:

Ebenen / Neue Maskenebene / Aus Bild:

Ebenen / Zusammenfassen / Gruppe zusammenfassen
Effekte / 3D Effekte / Schlagschatten:

Bild / Vertikal spiegeln
schliesse die minimierte Maske, wir benoetigen sie nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen

05) oeffne das Tube: anneau_tutscrap35_Diane_Creation.pspimage oberste Ebene ist aktiviert (Wasserzeichen) Ebenen / Loeschen Ebenen / Neue Rasterebene Auswahl / Aendern / Vergroessern um: 2 px oeffne dein Photo Bearbeiten / Kopieren Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen in eine Auswahl Auswahl aufheben Ebenen / Anordnen / Nach unten verschieben Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen Bearbeiten / Kopieren zurueck zu deinem Bild Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene verschiebe es an einen Platz deiner Wahl |

06) wiederhole Schritt 5 (roter Kasten) mit deinem zweiten Photo

07) oeffne das Tube: rubans_tutscrap35_Diane_Creation.pspimage
oberste Ebene: blaue Schleife ist aktiviert
Bearbeiten / Kopieren
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe sie wie ich hier:
Ebenen / Zusammenfassen / Nach unten zusammenfassen
mach diese Ebene unsichtbar!!!
aktiviere die Ebene darunter: Raster 1

08) zurueck zu deinem Tube: rubans_tutscrap35_Diane_Creation.pspimage
aktiviere die unterste Ebene: rosa Schleife
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
aktiviere die Ebene: Raster 1
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe sie wie ich hier:


09) mach die oberste Ebene wieder sichtbar
oeffne das Tube: gift balloon 5.pspimage
Bild / Groesse aendern: 80%
Anpassen / Schaerfe / Scharfzeichnen
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
platziere es wie ich hier:

Effekte / 3D Effekte / Schlagschatten:
Farbe: #193f81

Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen

10) oeffne das Tube: label_tutscrap35_Diane_Creation.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene

11) stell deine VGF und HGF auf weiss
aktiviere dein Textwerkzeug (T):
Font: Ariadna Script
schreibe: C'est la fête
Ebenen / In Rasterebene umwandeln
Effekte / 3D Effekte / Schlagschatten:
Farbe: #193f81

Ebenen / Zusammenfassen / Nach unten zusammenfassen
Bild / Frei drehen:

verschiebe es wie ich hier:
Effekte / 3D Effekte / Schlagschatten:

Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen

12) oeffne das Tube: attache.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich hier:

Ebenen / Duplizieren
platziere es wie hier gezeigt:

Ebenen / Duplizieren
Bild / Frei drehen:

platziere es wie ich hier:


13) oeffne das Tube: deco.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
Effekte / 3D Effekte / Schlagschatten:


14) Bild / Rand hinzufuegen / 5 px / Farbe: #1b4082
Effekte / Bildeffekte / Umblaettern:

Bild / Rand hinzufuegen:
Farbe: #906103

aktiviere deinen Zauberstab:
waehle damit den Rand aus
Effects / Plugins / I.C.NET Software / Filters
Unlimited 2.0:
Paper Textures / Cotton Paper, Fine:

Auswahl aufheben

15) oeffne das Tube: Bordure_tutscrap35_Diane Créations.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich hier:


16) oeffne das Tube: ruban2_tutscrap34_Diane Créations.pspimage
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich hier:

Effekte / 3D Effekte / Schlagschatten:


17) Bild / Rand hinzufuegen / 5 px / symmetrisch: aktiviert / Farbe: #214787
aktiviere deinen Zauberstab
waehle damit den 5 px blauen Rand aus
Effekte / 3D Effekte / Innenfase:

Auswahl aufheben

18) fuege dein Wasserzeichen und Namen hinzu
Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen
Bild / Groesse aendern: Breite: 600 px (alle Ebenen aktiviert)
Bild / Schaerfe / Scharfzeichnen
Datei / Exportieren / JPEG Optimierung

Fertig sind wir!
Ich hoffe das Tutorial hat dir Spass gemacht.

Copyright tutorial: Diane B.
Copyright translation: Waldlichtelfe Sissy
Translation by Waldlichtelfe, July 21, 2009
